グルくるならネイティブ翻訳だから・・・
日本語（原文）
自動翻訳
手上部分が「持ち手」という意味に
翻訳できていなかったり、
「陰干し」という意味が翻訳できていない…。
ネイティブ翻訳
「持ち手」や「陰干し」といった
独特の言葉もしっかり翻訳！
翻訳者の紹介
日本の文化に精通した翻訳者がおりますので、
より訪日観光客に正確に伝わる翻訳を提供することができます。
- 翻訳者
ZHANG- 担当言語
- 中国語
- 中国在住期間
日本在住期間 - 20年以上
10年以上 - 好きな日本料理
- お魚料理が特に好きです
- 日本の○○が好き
- 日本の義理人情と美のセンスが好き！
- 翻訳者
LEE- 担当言語
- 韓国語
- 韓国在住期間
日本在住期間 - 20年以上
20年以上 - 好きな日本料理
- 春巻き
- 日本の○○が好き
- 親切な人
